Αντίο Οδυσσέα…
Τα μεσημέρια σου άρεσε πάντα να ξαπλώνεις και να ξεκουράζεσαι γιατί σε όλη σου την ζωή υπέφερες, δούλεψες σκληρά και μάλλον πουλήθηκες σε κάθε ζωοπανήγυρη που υπάρχει.
Η Βανέσα σου άφηνε την πόρτα του στάβλου ανοικτή για να έχεις περισσότερη δροσιά και για να σε επισκέπτονται οι φίλοι σου. Περιστέρια, παγώνια, γάτες και ότι άλλο έχει κάνει σπίτι του αυτό τον παράδεισο. Πολλά τσουβάλια ροκανίδι για να είσαι άνετα, να σε βοηθάει να σηκώνεσαι πιο εύκολα, πάντα φαγητό και καθαρό νερό. Τις ημέρες που πονούσες παυσίπονα, βιταμίνες και ότι μπορούσε να κάνει την ζωή σου πιο όμορφη. Τελικά, νομίζω ήξερες πως θα σε βρούμε και περίμενες.
Καμιά φορά όταν σηκωνόσουν, επειδή δεν έβλεπες καλά, πατούσες και τις κότες που κούρνιαζαν στα πόδια σου αλλά μετά από λίγες ώρες κουτσό γινόντουσαν καλά.
Σήμερα το μεσημέρι κοιμήθηκες για πάντα. Από σήμερα όποιος θελήσει να σε δει πρέπει να κοιτάξει ψηλά στον ουρανό. Σε εμάς φεύγοντας άφησες δώρα πολύτιμα, μια απίστευτη αγάπη, δύναμη και πείσμα.
Με τον τρόπο που σε μεταχειρίστηκαν σαν εργαλείο χωρίς καμία προστασία για την υγεία σου έπρεπε να είχες πεθάνει πολύ καιρό πριν. Η αγάπη σου για την ζωή και το πείσμα σου να τα καταφέρεις σου χάρισαν χρόνια. Δεν αγρίεψες σε κανέναν, δεν έκανες ποτέ επίθεση σε κανέναν, δεν κράτησες κακία σε κανέναν από όσους σε βασάνισαν.
Όταν πέρυσι ο Θύμιος, ο αγαπημένος σου φίλος ο γαϊδαράκος μας, πήγε πρώτος σε σπίτι υιοθεσίας, λύθηκες και χωρίς να καταλάβουμε πως τα κατάφερες έτρεξες κοντά του να τον αποχαιρετίσεις.
Είσαι ένα από εκείνα τα άλογα που ήταν τιμή μας να σε βρούμε και να σε σώσουμε. Γιατί στο τέλος εσύ μας έσωσες, μας έμαθες να μην τα παρατάμε ποτέ. 40 ημέρες σε σηκώναμε με τα χέρια γιατί ήσουν τόσο καταβεβλημένος από την αδυναμία που δεν μπορούσες μόνος σου.
Μας δίδαξες το μεγαλείο μιας ψυχής σε μια χώρα που σκοτώνει τα παιδιά και τα ζώα της. Σε μια χώρα που μόνο σαν εργαλεία σας βλέπει, πολυτελείας ή εργασίας, η διαφορά είναι μικρή.
Δεν θα ανεβάσουμε μια όμορφη φωτογραφία σου αλλά εκείνη που βγάλαμε όταν σε βρήκαμε με εντολή εισαγγελέα μαζί με την αστυνομία στα πλαίσια διεξαγωγής έρευνας. Το παιχνίδι χοντραίνει Οδυσσέα και τα νέα είναι δυστυχώς άσχημα. Αυτοί που πρέπει να νομοθετούν για την ευζωία σου φροντίζουν να υπερασπίζονται τζαμπάσηδες και ζωέμπορους. Με αυτούς βλέπεις διατηρούν πελατειακή σχέση όχι με εσένα. Για αυτούς ένα ψοφίμι ζωντανό και ύστερα ένα ψοφίμι νεκρό ήσουν και θα είσαι.
Για την Κτηνιατρική Υπηρεσία (επίσημο έγγραφο στον Εισαγγελέα, Μάιος 2013) ο Μ.Κ. που σε είχε δεμένο είναι «εκτροφέας ιπποειδών», ήσουν δεμένος «για να βόσκεις και να έχεις καλύτερο επίπεδο διαβίωσης», ο εκτροφέας ιπποειδών σας είχε «για προσωπική αναψυχή, κάποια από τα ζώα του τα έχουν χαρίσει ή τα έχει αγοράσει σε παζάρια ζώων όπως του Σχιστού Περάματος» και όλα σας ήσασταν σε «άριστες σταβλικές εγκαταστάσεις και ευζωία».
Τα νέα όμως είναι άσχημα και για αυτούς Οδυσσέα. Δεν θα παραιτηθούμε από τον αγώνα μας αλλά πλέον θα αλλάξουμε και εμείς τους όρους του παιχνιδιού. Θα παίξουμε στα ίσα πλέον. Και αν μας εξοντώσουν θα φροντίσουμε άλλοι να συνεχίσουν το έργο μας και τον δικό μας δρόμο.
For our friend Odysseas,
At noon you always liked to lie down and rest. Υou suffered a lot throughout your life, you worked hard and you were probably sold to every cattle market that exists.
Vanessa left the stable door open so as to feel cooler during summer and for your friends to visit you. Pigeons, cats and whatever else has made this paradise their home. Many sacks of sawdust so as to be more comfortable helping you getting up more easily, always food and clean water. Days you didn’t feel well, painkillers, vitamins and whatever could make your life easier. I believe you knew that we were going to save you and waited for us.
Sometimes when you got up, because you did not see well, you were kneading the chickens that roared at your feet, but after a few hours they were doing well.
This afternoon you slept forever. From now on anyone who wants to see you has to look up in the sky. You left leaving us precious gifts, an incredible love, strength and tenacity.
The way you were treated like a tool without any protection for your welfare you should have died long ago. Your love for life and your stubbornness gave you years. You never felt anger, you never attacked anyone, not hold malice in any of those who tortured you and your friends.
When last year Thymios, your beloved friend the donkey, left first to go to an adoptive home, without realizing how you managed to run near him to say goodbye to him.
You are one of those horses that it was our honor to find and save you. Because at the end you saved us, you taught us not to let them go. 40 days we had to lift you up with our hands because you were so malnourished and weak that you couldn’t do it on your own.
You taught us the greatness of a soul in a country that kills its children and animals. In a country that only sees you as tools, luxury or working, the difference is small.
We will not upload a beautiful photo of you but the one we took when we found you with a prosecutor’s order along with the police as part of a search. Game is out of control and the news are bad.
Those who have to legislate for your welfare are taking care to defend livestock dealers. With them you see there is profit, they have a client relationship not with you. For them you are just meat alive or dead.
For the Veterinary Service (official document to the Prosecutor, May 2013), M.K. the man who owned and kept you tied to an old vehicle is a ‘horse breeder’, you were tied up to “graze and have a better standard of living’, your “horse breeder” had you “for personal recreation, some of his animals have given them or bought them in bazaars such as the one of Shisto Perama “and you were all in” excellent stable establishments and well-being “.
But news are bad for them Odysseas. We will not give up our struggle but we will also change the terms of the game. Equal play starts now. And if they succeed to extinguish us, we will make sure that others will continue our work on our own way.
