© 2019 Ippothesis

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • Instagram

sponsored by

Liberta logo.png
georgiou-epipla-lavrio.jpg

Το πρόσωπο του πολέμου - Face of the war

Η ιστορία ενός τραυματισμένου αλόγου κοντά στην Μοσούλη. Ο πόλεμος είναι σκληρός για όλους, δεν κάνει διακρίσεις. Άνθρωποι χάνονται, παιδιά εξαφανίζονται, ζωές και σπίτια λεηλατούνται. Το άλογο στεκόταν μόνο του σε ένα πέρασμα ανάμεσα σε χαλάσματα στην Χριστιανική πόλη Μπαρτέλλα, είκοσι χιλιόμετρα από την Μοσούλη. Ο δημοσιογράφος που το ανακάλυψε το φρόντισε, του έδωσε νερό και φαγητό. Δεν μπορούσε να κάνει τίποτα άλλο. Κάποιος άγνωστος μέσα στην …τρέλα του πολέμου του είχε δέσει την πληγή. Μόνο του δεν θα καταφέρει να επιβιώσει ανάμεσα σε σφαίρες. Στα μάτια του υπάρχει η απόγνωση και η απορία γιατί να τα ζει όλα αυτά. Στο βλέμμα του καθρεφτίζεται ο πόλεμος.


This is the story of an injured horse in the Christian town of Bartella 20 KM from Mosul. War is awful for every living creature, there is no discrimination among the victims. People get killed, children disappear, lives and homes are looted. The horse to be standing between two rows of shops by the side of the main road among shattered homes. Reporter who found the horse gave some food and water, but could do nothing else. A stranger in the madness of this war had tied his wound. Surrounded by bullets this horse will not be able to survive. In his eyes there is only despair and the question, why…Why all this is happening, why I have to live this horror. In his eyes war is mirrored.